Tag: Interprétariat
-
Lever de la barrière linguistique dans la prise en charge médicale de patients allophones
DRAY E, EVE K, LALANDE F, ROBERT A, LANTHEAUME S | 2022
Lorsque les patients allophones se présentent dans un service de soins, le rôle du personnel soignant est de trouver des solutions pour communiquer efficacement avec eux. Cette scoping review a pour but de retranscrire les différentes techniques utilisées dans les soins pour pallier la barrière linguistique, de les comparer et d’évaluer leur efficacité. Une recherche systématique de la littératur ...
-
Les soignants face aux migrants : représentations et pratiques cliniques
COGNET M, KESSAR Z, KOTOBI L | 2013
Ce dossier de « Migrations santé » s’inscrit dans la continuité du précédent numéro. Il présente les actes d’un colloque intitulé « Migrations humaines et circulation des ressources – la santé en temps de mondialisation », organisé par l’URMIS (Unité de recherche Migrations et Société) les 24 et 29 septembre 2009. Ce colloque analysait les liens entre questions de santé, processus migratoires et ...
-
Favoriser l'accès aux droits, aux dispositifs de santé et de soins des populations peu ou non francophones dans la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines
KUP H | 2015
Ce mémoire témoigne de l'importance de développer l’interprétariat médical et social professionnel, de mettre en place des actions en éducation pour la santé en langue d'origine et de prendre en compte les spécificités de l'accueil d'un public migrant sur le territoire de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines. En agissant sur ces leviers, on peut faciliter l'accès aux dispositifs de santé des popul ...